5月, 2022 | マダム

寡婦とは、夫と死別又は離別し、再婚していない女性、夫のない独身の女性を意味する。

別名では、寡、女寡、後家、未亡人などがある。寡という言葉は本来、男女双方を指し、男性の場合は寡夫、鰥・鰥夫・寡男、男鰥・男寡などともいう。

派生的表現

ゴルフに現を抜かす夫にほったらかされた妻を未亡人に見立てて、「ゴルフウィドウ (golf widow)」と呼ばれることがある。

クロゴケグモは、メスが交尾し終わった後のオスを捕まえて食べる場合があることでこの名前が付けられた。

マドモアゼルまたはマドモワゼルは、フランス語で未婚（独身）の女性を指す敬称の単数形である。英語の Miss に当たる。

「私の」という意味のmon（英語のmyにあたる）の女性単数形 “ma” と、「お嬢さん」という意味の “demoiselle”（英語のgirlにあたる）が結合した言葉である。

mademoiselle の複数形は “ma” および “demoiselle” の各々が複数形となってメドモワゼル（仏: mesdemoiselles）となる。日本語においてマドモアゼルの使用は見られるが、複数形のメドモワゼルの使用は稀。

是正

マドモアゼルは女性が父親の管理下であることを表す言葉だと女性団体から是正（ポリティカルコレクトネス）を求められていた。

2012年にフランスの首相が公文書での使用を廃止。政府の公文書においては全ての女性は既婚か未婚を問わずマダム（単数形：madame、複数形：mesdames）の称号に統一された。